قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ "
"பசித்திருக்கும் இரண்டு ஓநாய்கள் ஒரு ஆட்டுக் கூட்டத்தில் விடப்பட்டால், அந்த ஆட்டுக்கூட்டத்துக்கு எவ்வளவு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று நினைத்தாலும்,
அதைவிட மிகக் கொடூரமான தீங்கினை ஒருவரின் செல்வ பேராசையும், கீர்த்தி–புகழ் விருப்பமும் அவனது மதத்துக்கு விளைவிக்கின்றது."
என்று நபீ ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்.
🔹 இந்த ஹதீஸின் உணர்வு:
ஓநாய்கள் ஆட்டுக்கூட்டத்துக்குள் புகுந்தால் ஆடுகளை விரட்டி, கிழித்து, சிதறடித்து பெரும் நாசம் உண்டாக்கும்.
அதைவிட ஆபத்தானது, ஒருவரின் பொருள் ஆசையும் (المال) மற்றும் புகழ்–பதவி விருப்பமும் (الشرف) ஆகும்.
ஏனெனில் இந்த இரண்டு ஆசைகளும் அவனுடைய ஈமான், மத நிலை, தக்வா, இறைபயம் ஆகியவற்றை மிக மோசமாக கெடுக்கின்றன.
➡️ அதாவது செல்வமும் புகழும் மீதான பேராசை, மதத்தை வீழ்த்தும் மிகப்பெரிய ஆபத்து என நபி ﷺ எச்சரித்தார்கள்.